Care home’s ‘angels’ keep families updated